Din lume adunate si de un translator date – episodul 10
City bus du Bruxelles Îmi place la nebunie sa folosesc autobuzele cu etaj care iti fac turul orașului. Pe lângă informația concentrate și utila ai ocazia sa vezi fel și fel de tipologii de turiști si diferențele culturale rezultante. Una dintre cele mai interesante astfel de călătorii a fost la Bruxelles. Ascultam atenta si priveam.. read more →
Din lume adunate si de un translator date – episodul 9
Din lume adunate si de un translator date – episodul 9 Toscana Sunt fascinată de armonia naturii şi puterea minţii. Mereu am fost! Să înţeleg cum de o minte poate cuprinde deodată zeci de domenii de preocupare, performând spectaculos în toate, asemeni lui Leonardo; sau poate reda atât de ingenios ceea ce doar ochii ei.. read more →
Din lume adunate și de un translator date – episodul 8
“Vedi Venezia e puoi” …la vedi ancora Despre Veneția, poligloți și turism/turist de calitate Nu vreau să supăr pe nimeni, dar italieni vorbitori de limbi străine… sunt mai puţini, să spunem mai puţini decât români, respectând proporţiile şi raportat la numărul populaţiei. De aceea, ştiu că acest text nu fi-va citit de niciunul :)! În.. read more →
Din lume adunate și de un translator date – episodul 4
Din lume adunate și de un translator date – episodul 4 Un translator la Viena sau despre poligloții fără nume Când am început să depăn această amintire am realizat că aproape toate istorisirile mele cu “tâlc” de translator se petrec pe sfârșit de an, toamna târziu sau iarna. Ca și aceasta. Viena am vizitat-o în.. read more →
Din lume adunate și de un translator date – episodul 2
Din lume adunate și de un translator date – episodul 2 Aventurile unui translator (în drum spre) Praga Praga este una dintre cele mai frumoase destinații de city break. E un oraș frumos, viu, cosmopolit. A fost prima mea excursie organizată de terţa parte și cu autocarul. Foarte entuziasmată am muncit pe brânci ultimele zile.. read more →