Influența arabei asupra altor limbi si Influența arabei asupra limbii române

Influența arabei asupra altor limbi si Influența arabei asupra limbii române In acest articol va vom prezenta influenta arabei asupra altor limbi precum si influenta arabei asupra limbii romane. Araba a împrumutat multe cuvinte altor limbi ale lumii islamice, având un rol comparabil cu cel al latinei pentru limbile europene. În Evul Mediu, araba a.. read more →

Greseli frecvente ale traducatorilor

Greseli frecvente ale traducatorilor In randurile de mai jos va prezentam cateva greseli pe care unii traducatori le fac, dorim sa va comunicam fapul ca Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) va garanteaza faptul ca traducerile facute la noi nu vor prezenta aceste greseli.               1.Nu folosesc diacritice la traducerea unui text din limba.. read more →

Cum sa devii traducator autorizat Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara)

Cum sa devii traducator autorizat Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) Cunoașterea unei limbi străine și promovarea bacalaureatului sunt principalele cerințe pentru a deveni traducător. In schimb, pentru titulatura de „traducător autorizat” este nevoie ca persoana să fie abilitată de Ministerul Justiției in vederea traducerilor de documente cu caracter juridic. Profesia de traducător autorizat.. read more →

Glume cu si despre traducatori

Glume cu si despre traducatori Este marti, o zi ploioasa si morocanoasa, saptamana abia a inceput iar noi, Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) avem chef de sotii. Pentru a ironiza vremea de afara, ne gandeam sa impartasim cu voi glumele cu si despre traducatori. Toate glumele vor fi postate pe facebook pe adresa.. read more →

Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) Sustine campania impotriva bullying-ului

Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) Sustine campania impotriva bullying-ului Termenul de „bullying” vine de la englezescu „bully”, care înseamnă bătăuș, huligan. Bullying reprezintă o formă de abuz emoțional și fizic, care are trei caracteristici: intenționat – agresorul are intenția să rănească pe cineva; repetat – aceeași persoană este rănită mereu; dezechilibrul de forțe.. read more →