Giveaway – Conect to Sagia
Giveaway – Conect to Sagia Moda momentului adoptată şi de Biroul de traduceri Sagia Conect (Hunedoara Traduceri) . Noi dăruim 10% reducere la orice traducere În perioada 14.02.2019 – 22.02.2019 vă aşteptăm să daţi Check in pe Facebook la sediul nostru. să faceţi o postare pe Facebook cu hashtag #uneoricuvintelenusuntdoarcuvinte să ne daţi Follow pe Instragram şi să faceţi o postare cu hashtag #uneoricuvintelenusuntdoarcuvinte. Conturile nostre: Facebook-@Hunedoara Traduceri Sagia Instagram- @traduceri_sagia Azi este despre iubire, iar noi iubim cuvintele frumoase în toate limbile pământului, pentru că #uneoricuvintelenusuntdoarcuvinte Vă aşteptăm şi nu UITAŢI TAG & FOLLOW & SHARE read more →
Traducătorii Biroului de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedora) specializați în domeniul economic și financiar
Traducătorii Biroului de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) specializați în domeniul economic și financiar Traducătorul sau traducătorii Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) care se vor ocupa de proiectul dumneavoastră de traduceri economice sau financiare beneficiază de un grad înalt de specializare în acest domeniu, nu doar prin prisma cunoștințelor terminologice, ci.. read more →
Traducătorii din Parlamentul European
Traducătorii din Parlamentul European În nicio altă instituție nu există cerințe la fel de stricte ca în Parlament în ceea ce privește capacitatea de a combina cunoștințe informatice, flexibilitate intelectuală, diversitate lingvistică, viteză de lucru și cunoașterea dosarelor de actualitate. Rolul unui parlament este de a modifica legislația de aceea marea majoritate a textelor-sursă sunt.. read more →
Traducerea textelor juridice
Traducerea textelor juridice Multă lume consideră că a traduce înseamnă pur şi simplu a schimba limba în care este scris un text, adică a înlocui cuvinte, expresii şi fraze ale unei limbi cu echivalentul acestora în altă limbă. Dar o traducere corectă a unui text juridic presupune o pregătire academică specializată, susținută de ani întregi.. read more →
Erorile de traducere: cuvinte care schimba istoria…
Erorile de traducere: cuvinte care schimba istoria… … Sau când devin traducătorii celebri Manierele elegante ne invata sa nu ne jucam cu cuvintele, caci ( #uneoricuvintelenusuntdoarcuvinte) uneori cuvintele nu sunt doar cuvinte…. O traducere eronata, semnalata de către revista Les Inrockuptibles, amintește dificultatea “de a interpreta” un limbaj şi a traduce şi consecințele nefaste,.. read more →