04 mai 2018

Traducătorii Biroului de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedora) specializați în domeniul economic și financiar

0 Comment

Traducătorii Biroului de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara)

specializați în domeniul economic și financiar

Traducătorul sau traducătorii Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara)   care se vor ocupa de proiectul dumneavoastră de traduceri economice sau financiare beneficiază de un grad înalt de specializare în acest domeniu, nu doar prin prisma cunoștințelor terminologice, ci și prin cea a experienței dobândite în urma unei colaborări susținute în proiecte specifice acestui domeniu în limba țintă. Traducătorii Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara)   au expertiza necesară pentru a alcătui glosarul terminologic în cazul în care nu aveți deja unul cu termenii preferați stabiliți din proiecte anterioare. Glosarul ajută, pe termen lung, la păstrarea unei linii uniforme de traducere în toate documentele dumneavoastră. De aceleași competențe și cunoștințe specifice domeniului financiar beneficiază și revizorii Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara), astfel încât, odată trecut prin tot procesul de traducere, documentul țintă va beneficia de cele mai înalte standarde de calitate. O eroare de interpretare a unui termen sau a unei informații din documentul sursă poate determina daune serioase utilizării și utilității documentului țintă, de aceea, documentul vă va fi livrat doar după ce a trecut și prin etapa de revizie. Odată tradus de un traducător sau de către o echipă a Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara), documentul va fi transmis către revizori specializați în particularitățile terminologice și lingvistice din domeniul economic și financiar în limba țintă. Revizorul se asigură că documentul este coerent din punctul de vedere al sensului și are toate elementele pentru a fi relevant publicului limbii țintă. Dacă sunteți din Hunedoara și nu numai, vă așteptăm la sediul Biroului de Traduceri Sagia Conect              (Traduceri Hunedoara), b-dul Dacia, Nr. 8, Bl.C1, Ap. 8. De asemenea ne puteți  trimite documente de tradus și pe e-mail la adresa office@sagia.ro, Ne găsiți și pe facebook la adresa https://www.facebook.com/traducerisagia.hunedoara, numărul nostru de telefon este 0773.397.170.

Be Sociable, Share!
[top]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


  • *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>