Traduceri din engleza în romana
Traduceri din engleza în romana Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara ) oferă clienților sai traduceri din limba engleza în limba romana în funcție de nevoile lor. Aceste traduceri pot sa fie traduceri simple din engleza, traduceri autorizate din engleza, traduceri legalizate (traduceri notariale) din engleza, traduceri legalizate și supra legalizate din engleza, servicii.. read more →
Din lume adunate și de un translator date – episodul 8
“Vedi Venezia e puoi” …la vedi ancora Despre Veneția, poligloți și turism/turist de calitate Nu vreau să supăr pe nimeni, dar italieni vorbitori de limbi străine… sunt mai puţini, să spunem mai puţini decât români, respectând proporţiile şi raportat la numărul populaţiei. De aceea, ştiu că acest text nu fi-va citit de niciunul :)! În.. read more →
Falși prieteni
Falşi prieteni Prietenii sunt cei cu care comunici şi prin care comunici. Toată lumea este de acord cu importanţa comunicării şi cât rău poate face lipsa ei. Şi totuși, toată lumea a spus măcar o dată: “vorbe”, “sunt doar vorbe”, “fără cuvinte”, “ am spus și eu așa….”, “nu m-ai înţeles corect”, “ ai interpretat.. read more →