Traduceri economice și financiare
Traduceri economice și financiare Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) își pune în serviciul dumneavoastră traducători de top specializați în domeniul economic și financiar. Înțelegem nevoile de precizie ale acestor domenii, mai ales din perspectiva comunicării multilingve. Deși pare un domeniu dominat de cifre, cuvântul joacă un rol foarte important în acest segment.. read more →
1 Mai Ziua Internațională a Muncii
1 Mai Ziua Internațională a Muncii În anul 1889, Congresul Internaționalei Socialiste a decretat ziua de 1 mai ca Ziua Internațională a Muncii, în memoria victimelor grevei generale din Chicago, ziua fiind comemorată prin manifestații muncitorești. Cu timpul, 1 mai a devenit sărbătoarea mișcărilor muncitorești în majoritatea țărilor lumii, diversele manifestări căpătând amploare pe măsură.. read more →
Traducere Text Juridic Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) Partea II
Traducere Text Juridic Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) Partea II Iată deci că existența unui „univers paralel” în cadrul limbii române este de natură să constituie sursa unor confuzii. Dacă dublăm miza și adăugăm și o limbă străină, problemele devin mult mai complexe. Vom avea două limbi și în interiorul fiecăreia câte.. read more →
Traducere Text Juridic Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) Partea I
Traducere Text Juridic Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) Partea I Traducerea unui text juridic a ridicat întotdeauna probleme de adecvare a terminologiei. Totul pornește de la existența (în orice limbă a) unui subset specializat de termeni care au sensuri specifice în cadrul normativ. Indiferent dacă numim acest subset „limbaj specializat”, „termeni tehnici”,.. read more →
Recunoaşterea și echivalarea actelor de studii de nivel preuniversitar
Recunoaşterea și echivalarea actelor de studii de nivel preuniversitar CNRED recunoaște actele de studii de nivel preuniversitar obținute în străinătate, prin evaluarea și stabilirea nivelului, domeniului și/sau a specializării, raportat la sistemul românesc de învățământ. În urma evaluării, CNRED poate recunoaște nivelul, domeniul de studii și/sau specializarea, automat sau prin susținerea de examene de diferenţă sau alte măsuri.. read more →