Erorile de traducere: cuvinte care schimba istoria…
Erorile de traducere: cuvinte care schimba istoria… … Sau când devin traducătorii celebri Manierele elegante ne invata sa nu ne jucam cu cuvintele, caci ( #uneoricuvintelenusuntdoarcuvinte) uneori cuvintele nu sunt doar cuvinte…. O traducere eronata, semnalata de către revista Les Inrockuptibles, amintește dificultatea “de a interpreta” un limbaj şi a traduce şi consecințele nefaste,.. read more →
Sărbătorim Pastele la Biroul de Traduceri Sagia Conect Traduceri Hunedoara
Sărbătorim Pastele la Biroul de Traduceri Sagia Conect Traduceri Hunedoara Pastele este cea mai importanta sărbătoare creștină a anului, pentru prima data fiind sarbatorit in jurul anului 1400 inainte de Hristos. Aceasta sărbătoare a adus omenirii speranță mântuirii și a vieții veșnice, prin sacrificiul lui Iisus Hristos, Învierea fiind, după cum spunea părintele Arsenie Boca,.. read more →
Tudor Gheorghe la Biroul de Traduceri Sagia Conect Traduceri Hunedoara
Tudor Gheorghe la Biroul de Traduceri Sagia Conect Traduceri Hunedoara Cum cine e Tudor Gheorghe? Tudor Gheorghe este un cântăreț, compozitor și actor român, născut la 1 august 1945, în comuna Podari, județul Dolj, dintr-o familie de țărani. Copilăria, dar mai ales adolescența, i-au fost dificile. Tatăl, cântăreț la biserică, a fost arestat ca legionar.. read more →
Biroul de traduceri sau florărie ?
Biroul de traduceri sau florărie ? Începutul de săptămâna la Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) … Nu știm cum e la voi, dar la noi e ca și cum toți clienții s-ar fi înțeles sa vina în același moment cu multe, multe pagini de cele mai multe ori în aceeași limba, și cu.. read more →
Apostila de la Haga
Apostila de la Haga (Apostille – Convention de la Haye du 5 Octobre 1961) Apostilare documente şi traduceri pentru recunoaştere în țările semnatare ale convenției. Lista documentelor ce se pot apostila la Prefectura Tip de acte Observaţii certificate de naştere formatul nou, emise după 01.01.1998 certificate de casatorie formatul nou, emise.. read more →