Traduceri Hunedoara si Casa Notarilor Publici
Traduceri Hunedoara si Casa Notarilor Publici
Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) va ofera traduceri in/ din toate limbile in functie de nevoile dumneavoastra.
- traduceri simple
- traduceri autorizate
- traduceri legalizate (traduceri notariale)
- traduceri legalizate si supralegalizate
- servicii de interpretariat
Prin traducere simpla se intelege o traducere pe care nu este nevoie de semnatura si parafa traducatorului autorizat ( de exemplu CV-ul).
Traducerea autorizata este acea traducere efectuata de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei lucru certificat prin aplicarea de catre traducator pe traducere a stampilei si semnaturii acestuia.
Traducerea legalizata, pe langa incheierea de autorizare, se adauga si incheierea de legalizare a notarului. Prin legalizare notarul public atesta faptul ca persoana care a efectuat traducerea este traducator autorizat si de aceea acesta trebuie sa detina specimenul de semnatura al traducatorului autorizat a carui semnatura o legalizeaza.
Serviciile de legalizare si supralegalizare, la cererea clientului, sunt asigurate de echipa Traduceri Hunedoara (Sagia Conect).
Supralegalizarea este in fapt o viza prin care Casa Notarilor Publici, aflata in Deva, atesta calitatea celui care a semnat legalizarea traducerii, in speta notarul.
Depunerea actelor se face zilnic pana la ora 13 si ridicarea in 48 de ore cu o taxa normala, si cu taxa de urgenta ridicarea in aceeasi zi.
Inaintea apostilarii – celalalt nume sub care este cunoscuta supralegalizarea (Conventia de la Haga 1961) va rugam sa verificati necesitatea acesteia, cunoscut fiind faptul ca Parlamentul European a promulgat o lege care reglementeaza cazurile in care este nevoie de aceasta apostila.
In situatia in care titularul documentului nu este prezent, este necesara o procura pentru acest serviciu sau un contract cu societati ce au in obiectul de activitate acest serviciu.
De asemenea ne puteti trimite documente de tradus si pe e-mail la adresa office@sagia.ro, ne gasiti si pe facebook la adresa https://www.facebook.com/?stype=lo&jlou=AfdAKuZSdbdnsZ-t5rwS6yzE_YwBifghSA4ROAsRhKZIPCeyNCgonxdOKNSB823UyhVpxI9rCJaUkYlL772Xk2di_31WPNF_bb_fusQVBJE3vw&smuh=43393&lh=Ac9hRM53tUokoeqH, numarul nostru de telefon este 0773.397.170.