-
Bună miercurea la BigFM
+20 Azi s-a sărbătorit ziua internațională a muzicii country, iar prietenul BigFM mi-a solicitat un material în această direcție la intervenția mea săptămânală. Iată ce a ieșit! Muzica country și cowboy-ul lingvistic Muzica country s-a născut în Statele Unite, pe câmpurile sudului, unde poveștile simple despre iubire, drum și pierdere se cântau cu o chitară…
-
25 de ani de transformări în Hunedoara: între lohn, migrație și reîntoarceri
+20 25 de ani de transformări în Hunedoara: între lohn, migrație și reîntoarceri Traducătorul ca martor al schimbării Privind în urmă la un sfert de secol de muncă în Hunedoara, îmi dau seama că profesia mea de traducător a mers pas cu pas alături de transformările județului. Am început într-o vreme în care dicționarul fizic…
-
Un altfel de job sau un job altfel
+100 I love my work. (Un altfel de job sau un job altfel) Sunt traducător şi interpret şi astfel mă întâlnesc în fiecare zi cu altceva. Ieri am fost solicitată de un client nou la o tranzacţie ce trebuia să abia loc la Brad, la un notariat. Drumul până la Brad, de la Deva…. 30…