Sarbatoarea cafelei
Astăzi sărbătorim Ziua internațională a cafelei peste tot in lume si la noi, la biroul de traduceri Sagia Conect. O zi atât de importantă nu putea să treacă așa orișicum pentru noi, așa că ne-am hotărât să o sărbătorim împreună cu cei care ne trec pragul…exact clienții noștri.Așa că ne-am pus pe treaba, ați crede.. read more →
Mesaj într-o …ceaşcă de cafea (la o cafenea de fiţe)
Mesaj într-o …ceaşcă de cafea (la o cafenea de fiţe) Pentru toţi cei cărora în decursul anilor le-am spus povestea mersului pe sârmă cu şi fără plasă dedesubt, respectiv “a fi sau a nu fi” student, am de transmis un mesaj asociat unei poveşti de cartier, aş zice, dacă nu s-ar fi petrecut în centru… read more →
Cafeaua și punctuația
Cafeaua şi punctuația Se ia un ibric, preferabil cezve, se umple până la semnul care știu că reprezintă două cești, şi se pune pe foc. Puncte de suspensie. Nerăbdarea e mare, anticiparea gustului plăcută. Voi adăuga zahăr, preferabil brun, pe care-l voi mesteca ușor, până la topire (o virgulă generoasă, dornică de continuare) și voi.. read more →
Cafeaua – ritual, tabieturi, maniere
Cafeaua – ritual, tabieturi, maniere Poate vă întrebați de ce am ales să scriu despre cafea… aşa, în pragul verii. Cel mai simplu dintre răspunsuri este că licoarea magică nu are un anotimp al ei, este veşnic prezentă în vieţile noastre, pe mesele de lucru, în săli de conferinţă, în cluburi şi, dacă e să.. read more →
Din lume adunate și de un translator date – episodul 3
Din lume adunate și de un translator date Despre aeroport, mame, translatori… Era absurd de devreme și asta după două ore de călatorie cu mașina. Cine pune astfel de ore pentru zboruri??! Sau, scoala de la 8, la urma urmelor!… Aeroportul era împânzit de lume ce pleca și venea, aștepta sau …aștepta. Caracteristica cea mai.. read more →