Franta, Limba franceza
Franta, Limba franceza
Franta este o țară situată în Europa de Vest.
Franta este o țară situată în Europa de Vest (Franța metropolitană), care cuprinde și diverse insule și teritorii situate în alte părți ale planetei (Franța de peste mări).
Limba franceza este o limbă romanică vorbită de 80 de milioane de oameni ca limbă maternă, 190 de milioane ca limbă secundară și de încă aproximativ 200 de milioane ca limbă străină, cu un număr semnificativ de vorbitori în 57 de țări.
Cei mai mulți vorbitori nativi locuiesc în Franța, de unde provine limba. Restul trăiesc în mare parte în Camerun, Canada, Belgia, Elveția, Africa, Luxemburg și Monaco. Cei mai mulți oameni care vorbesc franceza ca limbă secundară trăiesc în Africa francofonă, posibil depășind numărul de vorbitori nativi. Republica Democrată Congo este țara francofonă cu cea mai numeroasă populație.
Limba franceză este descendentă a limbii latine, cum sunt și alte limbile naționale (italiana, spaniola, româna și portugheza) și minoritare (catalana, occitana, neopolitana și multe altele). Dezvoltarea limbii a fost influențată de asemenea și de limbile celtice ale Galiei romane și de limba germanică a invadatorilor franci.
Franceza este limbă oficială în 29 de țări, majoritatea formând ceea ce se numește, în franceză, La Francophonie, comunitatea țărilor vorbitoare de limba franceză. Este limbă oficială și în toate agențiile ONU și într-un număr mare de organizații internaționale.
Potrivit Uniunii Europene, 129 de milioane (26% din cei 497.198.740) de oameni din cele 28 de state membre vorbesc franceza, dintre care 65 de milioane (12%) sunt vorbitori nativi și 69 de milioane (14%) o vorbesc fie ca limbă secundară, fie ca limbă străină, ceea ce o face a 3-a cea mai vorbită limbă secundară din Uniune, după germană și engleză.
Înainte de mijlocul sec. XX, franceza servea ca limbă principală în relațiile dintre puterile europene și coloniale, și de asemenea ca lingua franca printre păturile sociale instruite din Europa.
Ca rezultat al ambițiilor coloniale ale Franței, între sec. al XVII și sec. XX, franceza a fost introdusă în America, Africa, Polinezia și Caraibe. Ca urmare, s-au format multe limbi creole, prin combinarea limbii franceze cu limbi native.
Mic dictionar de expresii uzuale – limba franceza
· Bon voyage – drum bun
· Pardon?- poftim?
· En effet – intr-adevar
· Qu’est-ce qu’il ya ? – ce este?
· Bien entendu – bineinteles
· Pas encore – inca nu
· Qu’est-ce que c’est? – ce este aceasta?
· Je crois bien – cred si eu….
· Bientôt – in curand
· ằ votre service – la dispozitia dumneavoastra
· rangez-vous! – feriti-va, dati-va la o parte
· comment allez vous ? – ce mai faceti?
· Dans quelques instants – peste cateva clipe
· Je ne sais pas encore – nu stiu inca
· C’est tout ce que vous avez? – este tot ce aveti?
· Ce n’est pas tout – nu este totul
· ằ mon sens – dupa parerea mea
· tout près – foarte aproape, aproape de tot
· tant mieux – cu atat mai bine
· ca va ! – ajunge !
· elle est vraiment très belle – este intr-adevar foarte frumoasa
· vous voilằ enfin arrivé – iata-va in sfarsit sositi
· oui, enfin. – da, in sfarsit
· vous désirez – ce doriti?
· Escusez – moi – scuzati-ma
· Bien sûr – desigur
· Combien de temps pensez-vous? – cat timp credeti?
· ça vous convient ? – va convine?
· ça depend – depinde
· de toute façon – in orice caz
· pas plus de deux moins – nu mai mult de doua luni
· trè bien – foarte bine
· voilằ qui este fait – s-a facut
· c’est fait – s-a facut
· a demain – pe maine
· vous avez besoin de – aveti ne voie de
· au revoir – la revedere